O NOVO PORTUGUÊS

O que muda na língua a partir de 2009

Alfabeto
Terá 26 letras, incluindo “K”, “W” e “Y”

Trema
Não será usado, somente em palavras estrangeiras, como “Hübner”. Exemplo: tranqüilo muda para tranquilo; seqüência muda para sequência

Acento agudo
- Não será usado nos ditongos abertos “EI” e “OI”. Exemplo: jibóia muda para jiboia; idéia muda para ideia; herói muda para heroi
- Não será usado em paroxítonas com “I” e “U” tônicos precedidos de ditongo. Exemplo: feiúra muda para feiura

Acento circunflexo
Não será usado em palavras com duplo “O” e em conjugação verbal com duplo “E”. Exemplo: vôo muda para voo; enjôo muda para enjoo; vêem muda para veem; lêem muda para leem

Acento diferencial
Não será usado para diferenciar palavras como “pára” (verbo) e “para” (preposição); “pélo” (flexão do verbo “pelar”), “pêlo” (substantivo) e “pelo” (combinação de “per” e “lo”)
Hífen
- Não será usado em palavras em que o segundo elemento comece com “R” e “S”. Exemplo: anti-rábico muda para antirrábico; anti-semita muda para antissemita
- Será mantido quando o prefixo terminar em “R”. Exemplo: inter-racial

Onde se fala português
- Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal